Protestantism
English
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,
To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;
And it shall deliuer thee from the strange woman, euen from the stranger, which flattereth with her wordes.
to deliver thee from the interloping woman, even from the stranger who flatters with her words,
To deliver you from the strange woman, even from the stranger which flatters with her words;
To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;
It will rescue you from the forbidden woman,1 from the stranger2 with seductive words
- Or wayward wife
- Or adulteress
To deliver thee from the strange woman, even from the alien woman that maketh smooth her words;
to deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [who] flatters with her words,
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
in order to deliver you from a strange woman, from a foreign woman who flatters1 with her sayings,
- Or “makes smooth”
These will deliver you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words,
They will deliver you from the strange woman, the stranger who flatters with her words,
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;
To deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words;
It will deliver thee from the wife of another, From the stranger, who useth smooth words;
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
To rescue thee, from the woman that is a stranger, from the female unknown, who with her speeches seduceth;
To deliver thee from the strange woman, even from the adulteress who flattereth with her words;
To deliver you from the strange woman, even from the stranger which flatters with her words;
Catholicism
English
That thou mayst be delivered from the strange woman, and from the stranger, who softeneth her words;