Protestantism
English
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.12
- Divers weights: Heb. A stone and a stone
- divers measures: Heb. an ephah and an ephah
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them are an abomination to Jehovah.
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
Diuers weightes, and diuers measures, both these are euen abomination vnto the Lord.
Diverse weights, and diverse measures, both of them alike are an abomination to Jehovah.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Differing weights and unequal measures1— both are detestable to the LORD.
- Hebrew A stone and a stone, an ephah and an ephah
Divers weights, and divers measures, both of them alike are abomination to HaShem.
Double weights [and] double measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.
Stone and stone, measure and measure, ⌞both of them⌟1 are an abomination of Yahweh.
- Literally “also the two of them”
A stone and a stone, an ephah and an ephah, both are hateful to Jehovah.
Different kinds of weights, different kinds of measures, both are hateful to the LORD.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the Lord.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Jehovah.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the Lord.
Divers weights and divers measures,—Both of them are an abomination to the LORD.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to Yhwh.12
- Divers weights: Heb. A stone and a stone.
- divers measures: Heb. an ephah and an ephah.
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to יהוה.
Divers weights, and divers measures, an abomination to Yahweh, are they, both.
Differing weights, and differing measures, both of them are alike abomination to the LORD.12
- Divers weights: Heb. A stone and a stone
- divers measures: Heb. an ephah and an ephah
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Catholicism