Protestantism
English
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.1
- flattereth: or, enticeth
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver with his lips make not thyself surety.
He that goeth about talebearing revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth his lips.
He that goeth about as a slanderer, discouereth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets. Therefore do not associate with him who opens wide his lips.
He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore meddle not with him that flatters with his lips.
He who goes about talking of the business of others gives away secrets: so have nothing to do with him whose lips are open wide.
He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles1 with his lips.
- Or the one who is simple
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth wide his lips.
He that goes about [as] a talebearer reveals secrets; therefore meddle not with him that flatters with his lips.
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
He reveals a secret, he who walks about with gossip, and do not associate with a babbler’s lips.
A revealer of secrets walks about as a gossip, so do not meddle with him who opens his lips wide.
A gossip is a revealer of secrets; so do not mix with him who flatters with his lips.
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore do not keep company with him who opens wide his lips.
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore do not keep company with him who opens wide his lips.
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore do not keep company with him who opens wide his lips.
He who goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore associate not with him who keepeth open his lips.
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.1
- flattereth: or, enticeth.
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
A revealer of secrets, is one who goeth about talebearing, therefore, with him who openeth his lips, shalt thou not have fellowship.
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.1
- flattereth: or, enticeth
He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore meddle not with him that flatters with his lips.
Catholicism