Protestantism
English
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
The terror of a king is as the roaring of a lion: He that provoketh him to anger sinneth against his own life.
The fear of a king is a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.
The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own soul.
The feare of the King is like the roaring of a lyon: hee that prouoketh him vnto anger, sinneth against his owne soule.
The terror of a king is as the roaring of a lion. He who provokes him to anger sins against his own life.
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provokes him to anger sins against his own soul.
The wrath of a king is like the loud cry of a lion: he who makes him angry does wrong against himself.
The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.1
- Literally sins against his own soul
The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger forfeiteth his life.
The fear of the king [is] as the roaring of a lion; [whoever] provokes him to anger sins [against] his own soul.
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Roaring like the lion is the dreaded anger of a king; he who provokes him forfeits his life.1
- Or “soul,” or “inner self”
The fear of a king is as the roar of a lion, he who stirs him up to anger wrongs his own soul.
The fear of a king is as the roaring of a lion; whoever stirs him up to anger sins against his own soul.
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
The terror of a king is like the roaring of a lion; He who provoketh him sinneth against himself.
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
The growl as of a young lion, is the dread inspired by a king, he that provoketh him, endangereth his own life.
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoever provoketh him to anger sinneth against his own soul.
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provokes him to anger sins against his own soul.
Catholicism