reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 20:27

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts of the belly.1
  1. candle: or, lamp
ASV↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.
YLT↗
Public Domain
Copy
The breath of man is a lamp of Jehovah, Searching all the inner parts of the heart.
Darby↗
Public Domain
Copy
Man's spirit is the lamp of Jehovah, searching all the inner parts of the belly.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The light of the Lord is the breath of man, and searcheth all the bowels of the belly.
ACV↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the lamp of Jehovah, searching all his innermost parts.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
BBE↗
Public Domain
Copy
The Lord keeps watch over the spirit of man, searching all the deepest parts of the body.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The spirit1 of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.
  1. Or breath or speech
JPS↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the lamp of HaShem, searching all the inward parts.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The spirit of man [is] the fire of the LORD, which searches the secrets of the inward parts.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts of the belly.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The lamp of Yahweh is the spirit1 of humankind, he who searches every ⌞innermost part⌟.2
  1. Or “soul”
  2. Literally “parts of the inmost”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The spirit of man is the lamp of Jehovah, searching all the inward parts of the heart.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the Lord's lamp, searching all his innermost parts.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is Jehovah's lamp, searching all his innermost parts.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the Lord's lamp, searching all his innermost parts.
Noyes↗
Public Domain
Copy
The spirit of a man is the lamp of the LORD, Which searcheth all the inner chambers of his body.
RLT↗
GPL
Copy
The spirit of man is the candle of Yhwh, searching all the inward parts of the belly.1
  1. candle: or, lamp.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the candle of יהוה, searching all the inward parts of the belly.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
The lamp of Yahweh, is the spirit of a son of earth, searching all the chambers of the inner man.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all the inward parts of the belly.1
  1. candle: or, lamp
UKJV↗
Public Domain
Copy
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
Webster↗
Public Domain
Copy
The spirit of man [is] the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
The spirit of a man is the lamp of the Lord, which searcheth all the hidden things of the bowels.
CPDV↗
Public Domain
Copy
The spirit of a man is a lamp to the Lord, which investigates all the secrets of the inner self.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The spirit of man is the candle of the Lord, searching all the inward parts of the belly.1
  1. candle: or, lamp

104 translations across 3 branches of Christianity