Protestantism
English
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.1
- cold: or, winter
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.
The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harvest, and have nothing.
The slouthfull will not plowe, because of winter: therefore shall he beg in sommer, but haue nothing.
The sluggard will not plow because of the winter. Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
The hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.
The slacker does not plow in season; at harvest time he looks, but nothing is there.
The sluggard will not plow when winter setteth in; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow by reason of the cold; [therefore] he shall beg in harvest and [have] nothing.
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
The lazy person will not plow in season; he will expect at the harvest, but there will be nothing.
The lazy man will not plow, after autumn he begs at harvest, and nothing is there.
The lazy one will not plow; after the autumn he shall beg in harvest and have nothing.
The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plough by reason of the cold; Therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.1
- cold: or, winter.
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
By reason of the autumn, a sluggard will not plough, therefore shall he beg in harvest, and there be nothing.
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.1
- cold: or, winter
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
Catholicism
English
Because of the cold the sluggard would not plough: he shall beg therefore in the summer, and it shall not be given him.