Protestantism
English
The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
Rivulets of waters is the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
The king's heart in the hand of Jehovah is [as] brooks of water: he turneth it whithersoever he will.
The Kings heart is in the hand of the Lord, as the riuers of waters: he turneth it whithersoeuer it pleaseth him.
The king's heart is in the hand of Jehovah as streams of water. He turns it wherever he will.
The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will.
The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.
(Psalm 21:1–13)
The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
The king's heart is in the hand of HaShem, as the watercourses: He turneth it whithersoever He will.
The king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water, he turns it wherever he will.
THE king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Streams of water are the heart1 of a king in the hand of Yahweh; ⌞wherever⌟2 he will desire, he will turn.
- Or “mind”
- Literally “upon all that”
As streams of waters, the king's heart is in the hand of Jehovah; He turns it wherever He desires.
The king's heart is in the hand of the LORD as the rivers of water; He turns it wherever He will.
The king's heart is in the Lord's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
The king's heart is in Jehovah's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
The king's heart is in the Lord's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
As streams of water, So is the heart of the king in the hand of the LORD; He turneth it whithersoever he will.
The king’s heart is in the hand of Yhwh, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
The king's heart is in the hand of יהוה, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
[Like] channels of water, is the heart of a king, in the hand of Yahweh,—whithersoever he will, he turneth it.
The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it wherever he will.
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it anywhere he will.
Catholicism
English
As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will, he shall turn it.