Christianity / Protestantism / Proverbs 21:14
Protestantism
English
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.
A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.
A gift in secret pacifieth anger, and a gift in the bosome great wrath.
A gift in secret pacifies anger, and a present in the bosom, strong wrath.
Copyrighted; free non-commercial distribution A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.
By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.
A gift in secret soothes anger, and a covert bribe1 pacifies great wrath.
- Hebrew a bribe in the bosom
A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.
Copyrighted; free non-commercial distribution A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Copyrighted; free non-commercial distribution A gift in secret1 will avert ⌞anger⌟,2 and a ⌞concealed bribe⌟,3 strong wrath.
- Hebrew “the secret”
- Literally “nostril”
- Literally “bribe in the bosom”
Copyrighted; free non-commercial distribution A gift in secret subdues anger; yea, a bribe in the bosom quiets great fury.
Copyrighted; non-commercial distribution A gift in secret quiets anger; and a bribe in the bosom quiets strong wrath.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret, quencheth anger, and, a present in the bosom, mighty wrath.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom, strong wrath.
Catholicism
English
A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom, the greatest wrath.
A surprise gift extinguishes anger. And a gift concealed in the bosom extinguishes the greatest indignation.
Eastern Orthodoxy
English
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
105 translations across 3 branches of Christianity