Protestantism
English
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.1
- pleasure: or, sport
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.
Whoso is loving mirth is a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.
He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
Hee that loueth pastime, shalbe a poore man: and he that loueth wine and oyle, shall not be riche.
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
He that loves pleasure shall be a poor man: he that loves wine and oil shall not be rich.
The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.
He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never be rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
He that loves pleasure [shall be] a poor man; he that loves wine and oil shall not be rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
A man of want is he who loves pleasure; he who loves wine and oil1 will not become rich.
- Or “fat”
A man who loves pleasure shall be poor, he who loves wine and oil shall not be rich.
He who loves pleasure shall be a poor man; he who loves wine and oil shall not be rich.
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
He that loveth pleasure will be a poor man; He that loveth wine and oil will not be rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.1
- pleasure: or, sport.
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
A needy man, shall he be that loveth merriment, the lover of wine and oil, shall not become rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.1
- pleasure: or, sport
He that loves pleasure shall be a poor man: he that loves wine and oil shall not be rich.
Catholicism