Christianity / Protestantism / Proverbs 21:2
Protestantism
English
Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts.
Every way of a man is right in his own eyes; but Jehovah weigheth the hearts.
Euery way of a man is right in his owne eyes: but the Lord pondereth the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes, but Jehovah weighs the hearts.
Copyrighted; free non-commercial distribution Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.
Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.
All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
Every way of a man is right in his own eyes; but HaShem weigheth the hearts.
Copyrighted; free non-commercial distribution Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD weighs the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.
Copyrighted; free non-commercial distribution Every way of a man is upright in his own eyes, but Yahweh weighs hearts.1
- Or “minds”
Copyrighted; free non-commercial distribution Every way of a man is upright in his own eyes, but Jehovah measures the hearts.
Copyrighted; non-commercial distribution Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD ponders the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes, but Jehovah weighs the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the hearts.
All the ways of a man are right in his own eyes; But the LORD weigheth the heart.
Every way of a man is right in his own eyes: But Yhwh pondereth the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes: but יהוה pondereth the hearts.
Every way of a man, may be right in his own eyes, but, he that testeth hearts, is Yahweh.
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD weigheth the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.
Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Catholicism
English
Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.
Every way of a man seems right to himself. But the Lord weighs hearts.
Eastern Orthodoxy
English
Every way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.
105 translations across 3 branches of Christianity