Protestantism
English
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.
A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.
A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
A wise man goeth vp into the citie of the mightie, and casteth downe the strength of the confidence thereof.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of the confidence of it.
A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof.
A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.
A wise man scales the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
A wise man scaleth the city of the mighty, and bringeth down the stronghold wherein it trusteth.
The wise [man] took the city of the mighty and cast down its strength in which it trusted.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
To a city of warriors, the wise ascends, and he will bring down the stronghold—its object of trust.
A wise one ascends the city of the mighty and topples the strength in which it trusts.
A wise one scales the city of the mighty and brings down the strength of its hope.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength in which it trusted.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
A city of heroes, doth a wise man scale, and bringeth down the strength of its confidence.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of its confidence.
A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof.
Catholicism