Protestantism
English
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?1
- with…: Heb. in wickedness?
The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
The sacrifice of the wicked is abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose!
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more when he bringeth it with a wicked minde?
The sacrifice of the wicked is an abomination. How much more when he brings it with a wicked mind!
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?
The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more, when he bringeth it with the proceeds of wickedness?
The sacrifice of the wicked [is] abomination; how much more, [when] he brings it with lewdness?
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it in divisiveness!
The sacrifice of the wicked is hateful, how much more when he brings it with an evil intent!
The sacrifice of the wicked is hateful to God; how much more when he brings it with a wicked mind?
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more when he bringeth it with an evil design!
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?1
- with…: Heb. in wickedness?
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
The sacrifice of the lawless, is an abomination, how much more, when, with wickedness, he bringeth it in!
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?1
- with...: Heb. in wickedness?
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?
Catholicism