Protestantism
English
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.
The purposes of the diligent are only to advantage, And of every hasty one, only to want.
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.
The thoughtes of the diligent doe surely bring abundance: but whosoeuer is hastie, commeth surely to pouertie.
The thoughts of a diligent man lead only to abundance, but everyone who is hasty, only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenty; but of every one that is hasty only to want.
The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.
The plans of the diligent bring plenty, as surely as haste leads to poverty.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but every one that is hasty hasteth only to want.
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness, but of every one [that is] too hasty, only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
The plans of the diligent only lead to abundance, but all who are hasty, only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenty, but those of every hasty one only to poverty.
The thoughts of the diligent tend only to plenty; but the thoughts of everyone who is hasty only to poverty.
The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
The plans of the diligent tend only to plenty; But the hasty hasteneth only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
The plans of the diligent, tend only to abundance, but, of every one that is urgent, only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to lack.
Catholicism