Protestantism
English
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.1
- loving…: or, favour is better than, etc
A good name is rather to be chosen than great riches, And loving favor rather than silver and gold.
A name is chosen rather than much wealth, Than silver and than gold--good grace.
A [good] name is rather to be chosen than great riches; loving favour rather than silver and gold.
A good name is to be chosen aboue great riches, and louing fauour is aboue siluer and aboue golde.
A good name is rather to be chosen than great riches, loving favor rather than silver and gold.
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold.
A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold.
A good name is more desirable than great riches; favor is better than silver and gold.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
A [good] reputation [is] rather to be chosen than great riches [and] good grace rather than silver and gold.
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
A ⌞reputation⌟1 is to be chosen ⌞rather than⌟2 great riches; ⌞favor is better than silver and gold⌟.3
- Literally “name”
- Literally “from”
- Literally “from silver and from gold, favor is better”
A good name is to be chosen rather than great riches; rather than silver or gold, favor is better.
A good name is rather to be chosen than great riches; and loving favor rather than silver or gold.
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
A good name is rather to be chosen than great riches; And better is good-will than silver and gold.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.1
- loving…: or, favour is better than, etc.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
More choice, is a name, than great riches, beyond silver and gold, is pleasant grace.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.1
- loving...: or, favour is better than, etc
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Catholicism