Protestantism
English
The slothful hath said, `A lion is without, In the midst of the broad places I am slain.'
The sluggard saith, There is a lion without, I shall be killed in the streets!
The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete.
The slothful man says, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
The sluggard saith: 'There is a lion without; I shall be slain in the streets.'
The slothful [man] says, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
A lazy person says “A lion in the street! In the middle of the highway, I shall be killed!”
The lazy one says, A lion is outside! I will be killed in the streets!
The lazy one says, There is a lion outside; I shall be killed in the streets.
The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
The slothful man saith, "There is a lion without; I shall be slain in the streets."
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Saith the sluggard, A lion outside! Amidst the broadways, shall I be slain.
The slothful man saith, There is a lion outside, I shall be slain in the streets.
The slothful man says, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Catholicism