Protestantism
English
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
He that oppresseth the poor to increase his gain, And he that giveth to the rich, shall come only to want.
He is oppressing the poor to multiply to him, He is giving to the rich--only to want.
He that oppresseth the poor, it is to enrich him; he that giveth to the rich, [bringeth] only to want.
Hee that oppresseth the poore to increase him selfe, and giueth vnto the riche, shall surely come to pouertie.
He who oppresses a poor man to his increase, and he who gives to a rich man, comes only to want.
He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to want.
He who is cruel to the poor for the purpose of increasing his profit, and he who gives to the man of wealth, will only come to be in need.
Thirty Sayings of the Wise
Saying 1
Oppressing the poor to enrich oneself or giving gifts to the rich will surely lead to poverty.
One may oppress the poor, yet will their gain increase; one may give to the rich, yet will want come.
He that oppresses the poor to increase his [riches] [and] who gives to the rich [shall] surely [come] to want.
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Words of the Wise
He who oppresses the poor in order to enrich himself, or gives to the rich, ⌞will come to poverty⌟.1
- Literally “only loss”
One oppresses the poor to multiply for himself, another gives to the rich, only to come to poverty.
He who crushes the poor to multiply for himself, and he who gives to the rich, only to come to poverty.
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
He that oppresseth the poor to increase his wealth, And he that giveth to the rich, shall surely come to want.
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
He that oppresseth the poor, to make increase for himself, giving to the rich, shall surely come to want.
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to lack.
Catholicism