Protestantism
English
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?1
- to them…: or, to those that send thee?
To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.
that I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest carry back words of truth to them that send thee?
That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee?
to make thee know the certainty of the words of truth, that thou may carry back words of truth to those who send thee?
That I might make you know the certainty of the words of truth; that you might answer the words of truth to them that send to you?
To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
Saying 2
to show you true and reliable words, that you may soundly answer those who sent you?
That I might make thee know the certainty of the words of truth, that thou mightest bring back words of truth to them that send thee?
that I might make thee know the certainty of the words of truth, that thou mightest answer the words of truth to those that send unto thee?
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
In order to show you what is right—sayings of truth— in order to return a true saying to him who sent you.
to cause you to know the verity of the words of truth, to return words of truth to those who send you?
that I might make you know the sureness of the words of truth; to return the words of truth to those who send to you?
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
That I may make thee know rectitude, and words of truth; That thou mayst bring back words of truth to them that send thee.
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?1
- to them…: or, to those that send thee?
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
To cause thee to know the meaning of faithful sayings, that thou mayest give back faithful sayings to them who ask thee.
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send to thee?1
- to them...: or, to those that send thee?
That I might make you know the certainty of the words of truth; that you might answer the words of truth to them that send unto you?
Catholicism