Protestantism
English
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to paye, why causest thou that he should take thy bed from vnder thee?
If thou have not wherewith to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
Saying 5
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
If thou hast not wherewith to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay, why should they take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If there is nothing for you to pay,1 why will he take your bed from under you?
- Or “complete”
If you have nothing to repay, why should he take away your bed from under you?
If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?
If you do not have means to pay, why should he take away your bed from under you?
If you do not have means to pay, why should he take away your bed from under you?
If you do not have means to pay, why should he take away your bed from under you?
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay, why should one take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Catholicism