Protestantism
English
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.
A prudent [man] seeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
A prudent man seeth the plague, and hideth himselfe: but the foolish goe on still, and are punished.
A prudent man sees the evil, and hides himself, but the simple pass on, and suffer for it.
A prudent man foresees the evil, and hides himself: but the simple pass on, and are punished.
The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; but the thoughtless pass on, and are punished.
A prudent [man] foresees the evil and hides himself, but the simple pass on and receive hurt.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
The clever sees danger and hides, but the simple go on and suffer.
A sensible one sees the evil and hides himself, but the simple go on and are punished.
A prudent one foresees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished.
A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
The prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple rush on, and are punished.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
A prudent man, seeth calamity, and hideth himself, but, the simple, pass on, and suffer.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
A prudent man forsees the evil, and hides himself: but the simple pass on, and are punished.
Catholicism