Christianity / Protestantism / Proverbs 23:1
Protestantism
English
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;
When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which is before thee,
When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;
When thou sittest to eate with a ruler, consider diligently what is before thee,
When thou sit to eat with a ruler, consider diligently him who is before thee,
Copyrighted; free non-commercial distribution When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you:
When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
(1 Timothy 6:17–19; James 5:1–6)
Saying 7
When you sit down to dine with a ruler, consider carefully what is set before you,1
- Or who is before you
When thou sittest to eat with a ruler, consider well him that is before thee;
Copyrighted; free non-commercial distribution When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee;
WHEN thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
Copyrighted; free non-commercial distribution When you sit to eat with a ruler, you shall surely observe what is before you,
Copyrighted; free non-commercial distribution When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what is before you,
Copyrighted; non-commercial distribution When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what is before you;
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
When thou sittest to eat with a ruler, Consider well what is before thee;
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
When thou sittest to eat with a ruler, thou shalt consider well, what is before thee;
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you:
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee:
Catholicism
English
When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face:
When you sit down to eat with a leader, pay close attention to what has been set before your face,
Eastern Orthodoxy
English
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
105 translations across 3 branches of Christianity