Protestantism
English
Let not thy heart envy sinners; But be thou in the fear of Jehovah all the day long:
Let not thy heart be envious at sinners, But--in the fear of Jehovah all the day.
Let not thy heart envy sinners, but [be thou] in the fear of Jehovah all the day;
Let not thine heart bee enuious against sinners: but let it bee in the feare of the Lord continually.
Let not thy heart envy sinners, but be thou in the fear of Jehovah all the day long.
Let not your heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.
Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.
Let not thy heart envy sinners, but [persevere] in the fear of the LORD all day long.
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long.
May your heart1 not envy the sinners, but live in fear of Yahweh ⌞all day⌟.2
- Or “mind”
- Literally “all the day”
Do not let your heart envy sinners, but only be in the fear of Jehovah all the day.
Do not let your heart envy sinners; but be in the fear of the LORD all the day long.
Do not let your heart envy sinners; but rather fear the Lord all the day long.
Do not let your heart envy sinners; but rather fear Jehovah all the day long.
Do not let your heart envy sinners; but rather fear the Lord all the day long.
Let not thy heart envy sinners, But continue thou in the fear of the LORD all the day long;
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of יהוה all the day long.
Let not thy heart be envious of sinners, only of the reverence of Yahweh, all day long;
Let not thy heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
Let not your heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.
Catholicism