Protestantism
English
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Obey thy father that hath begotten thee, and despise not thy mother when she is olde.
Hearken to thy father who begot thee, and despise not thy mother when she is old.
Listen to your father that begat you, and despise not your mother when she is old.
Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Hearken unto thy father that begot thee, and despise not thy mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Listen to your father—he who ⌞gave you life⌟,1 and do not despise your mother when2 she is old.
- Literally “caused you to be born”
- Or “for, because”
Listen to your father, this one sired you, and do not despise your mother when she is old.
Listen to your father who sired you, and do not despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Hearken to thy father here, who begat thee, and despise not, when she is old, thy mother.
Hearken to thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Hearken unto your father that brings forth you, and despise not your mother when she is old.
Catholicism