Protestantism
English
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;
Thine eyes shall looke vpon strange women, and thine heart shall speake lewde things.
Thine eyes shall behold strange things, and thy heart shall utter perverse things.
Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
Thine eyes shall behold strange things, and thy heart shall utter confused things.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, and your heart1 will speak perverse things.
- Or “mind”
Your eyes shall look on strange women, and your heart shall speak perverse things;
Your eyes shall look upon strange women and your heart shall speak perverse things.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Thine eyes will look upon strange women, And thy heart will utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Thine eyes, will see strange women, and, thy heart, will speak perverse things:
Thy eyes shall behold strange things, and thy heart shall utter perverse things.
your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.
Catholicism