reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 23:34

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.1
  1. the midst…: Heb. the heart of the sea
ASV↗
Public Domain
Copy
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
YLT↗
Public Domain
Copy
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
Darby↗
Public Domain
Copy
and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
And thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste.
ACV↗
Public Domain
Copy
Yea, thou shall be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies upon the top of a mast.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yes, you shall be as he that lies down in the middle of the sea, or as he that lies on the top of a mast.
BBE↗
Public Domain
Copy
Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
You will be like one sleeping on the high seas or lying on the top of a mast:
JPS↗
Public Domain
Copy
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
[Yea], thou shalt be as he that lies down in the midst of the sea or as he that sleeps at the rudder.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you will be like him who lies down in the heart of the sea, and like him who lies down on top of a mast.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
yes, you shall be as one who lies down in the middle of the sea, or as he who lies on the top of a mast,
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Yes, you shall be as one who lies down in the middle of the sea, or as one who lies upon the top of a mast,
NHEB↗
Public Domain
Copy
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
Noyes↗
Public Domain
Copy
Yea, thou shalt be as one that lieth down in the midst of the sea, And as one that lieth down upon the top of a mast.
RLT↗
GPL
Copy
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.1
  1. the midst…: Heb. the heart of the sea.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
So shalt thou become, as one lying down in the heart of the sea,—or as one lying down on the top of the mastgear:
RWebster↗
Public Domain
Copy
And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.1
  1. the midst...: Heb. the heart of the sea
UKJV↗
Public Domain
Copy
Yea, you shall be as he that lies down in the midst of the sea, or as he that lies upon the top of a mast.
Webster↗
Public Domain
Copy
And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
And thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep when the stern is lost.
CPDV↗
Public Domain
Copy
And you will be like someone sleeping in the middle of the sea, and like a pilot, fast asleep, who has lost his hold on the helm.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.1
  1. the midst…: Heb. the heart of the sea

105 translations across 3 branches of Christianity