Protestantism
English
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:
Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.
Eate thou not the bread of him that hath an euil eye, neither desire his deintie meates.
Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire you his dainty meats:
Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:
Do not eat the bread of a stingy man,1 and do not crave his delicacies;
- Literally of him whose eye is evil
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties;
Do not eat the bread of [anyone who has] an evil eye, neither desire his dainty foods;
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Do not eat the bread of ⌞the stingy⌟,1 and do not desire his delicacies.
- Literally “stingy of eye”
Do not eat the bread of one having an evil eye, and do not desire his delicacies,
Do not eat the bread of him who has an evil eye, nor desire his dainty foods;
Do not eat the food of him who has a stingy eye, and do not crave his delicacies:
Do not eat the food of him who has a stingy eye, and do not crave his delicacies:
Do not eat the food of him who has a stingy eye, and do not crave his delicacies:
Eat not the bread of him that hath an evil eye, And long not for his dainties;
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Do not eat the food of him that hath a begrudging eye, neither crave thou his dainties;
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his delicacies:
Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire you his dainty meats:
Catholicism