Protestantism
English
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
For seven times doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
For a iust man falleth seuen times, and riseth againe: but the wicked fall into mischiefe.
For a righteous man falls seven times, and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.
For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief.
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
Saying 28
For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again, but the wicked stumble under adversity.
For a just [man] falls seven times and rises up again, but the wicked shall fall into evil.
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
For seven times the righteous will fall, but he will rise, but the wicked will be overthrown by calamity.
for a just one falls seven times, and rises up again, but the wicked shall stumble into evil.
for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
For though the righteous fall seven times, yet shall he rise up again; But the wicked shall fall into mischief.
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
For, seven times, may the righteous fall and yet arise, but, lawless men, shall stumble into calamity.
For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.
For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief.
Catholicism