reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 24:22

Protestantism

English

GPL
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
Public Domain
Copy
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both--who knoweth!
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Public Domain
Copy
For their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly, and the destruction from them both, who knows it?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?
Public Domain
Copy
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
Creative Commons: CC0
Copy
For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin from them both?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for their calamity shall rise suddenly; and the ruin of them both, who shall know it?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For suddenly their disaster will come, and the ruin of ⌞both of them⌟,1 who knows?
  1. Literally “the two of them”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for their calamity shall rise suddenly, and who knows the ruin of both of them?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
for their trouble shall rise suddenly, and who knows the ruin of them both?
Public Domain
Copy
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both-who knows?
Public Domain
Copy
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both-who knows?
Public Domain
Copy
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both-who knows?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise up suddenly, And their ruin, coming from them both, in a moment.
GPL
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Public Domain
Copy
For, suddenly, shall arise their calamity; and, the misfortune of their years, who knoweth?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?
Public Domain
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?
Public Domain
Copy
For their perdition shall rise up suddenly. And who knows what ruin will be for each of them?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

104 translations across 3 branches of Christianity