Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.

Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field--go afterwards, Then thou hast built thy house.

Prepare thy work without, and put thy field in order, and afterwards build thy house.

Prepare thy worke without, and make readie thy thinges in the fielde, and after, builde thine house.

Prepare thy work outside, and make it ready for thee in the field, and afterwards build thy house.

Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.

Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.

Prepare thy work without and make it fit for thyself in thine inheritance, and afterwards thou shalt build thine house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Prepare your work in the street and get it ready for yourself in the field; afterward, then¹ you shall build your house.

Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field, and afterwards build your house.

Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Arrange thy work without, And prepare it in thy field: Afterwards thou mayst build thy house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Prepare, in the open, thy work, and make ready, in the field, for thyself, Afterwards, shalt thou build thy house.

Prepare thy work outside, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.

Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house.