Protestantism
English
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'
Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.
Say not, I wil doe to him, as he hath done to mee, I will recompence euery man according to his worke.
Say not, I will do so to him as he has done to me; I will render to the man according to his work.
Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work.
Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
Say not: 'I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.'
Do not say, I will do unto him as he has done unto me; I will render to the man according to his work.
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Do not say, “Just as he has done to me, so shall I do to him; I will pay back the man according to his deed.”
Do not say, I will do to him as he has done to me; I will repay each according to his work.
Do not `say, I will do so to him as he has done to me; I will give to the man according to his work.
Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Say not, "As he hath done to me, So will I do to him; I will render to the man according to his doings."
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Do not say—According to what he hath done to me, so, will I do to him, I will repay every one according to his work.
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work.
Catholicism