And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.

And lo, it hath gone up--all of it--thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.

and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down.

And lo, it was al growen ouer with thornes, and nettles had couered the face thereof, and the stone wall thereof was broken downe.

And, lo, it was all grown over with thorns. The face of it was covered with nettles, and the stone wall of it was broken down.

And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.

Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down.

And, lo, it was all grown over with thistles, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down.

and, behold, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered its face, and its stone wall was broken down.

And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

and behold, it was overgrown—all of it was covered with thorns, its surface with nettles, and ⌞its stone wall⌟¹ was broken down.

and, lo, it was all risen up with thistles, nettles had covered its surface, and its stone wall was broken down.

and, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.

Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.

And, lo! it was all overgrown with thorns, And the face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.

And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

And lo! there had come up all over it—thorns, there had covered the face thereof—thistles, and, the stone fence thereof, had been thrown down.

And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.

And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

And lo, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.