Protestantism
English
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.1
- The great…: or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors
As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
Great is the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.
A master roughly worketh every one: he both hireth the fool and hireth passers-by.
The excellent that formed all things, both rewardeth the foole and rewardeth the transgressers.
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool, and he who hires those who pass by.
The great God that formed all things both rewards the fool, and rewards transgressors.
Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or passerby.
A master performeth all things; but he that stoppeth a fool is as one that stoppeth a flood.
The great [God]that formed all [things] rewards both the fool and transgressors.
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
Like an archer who wounds everyone, so is he who hires a fool or he who hires passersby.
Great is the Former of all things, but he who hires a fool is like one who hires those passing by.
Great is the Former of all, but he who hires a fool is like one who hires one passing by.
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
As an archer who woundeth every one, So is he who hireth fools and hireth wayfarers.
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.1
- The great…: or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors.
The great Elohim that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
[As] an archer who woundeth every thing, [so] one who hireth a dullard, and a drunkard crossing the sea.
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.1
- The great...: or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors
The great God that formed all things both rewards the fool, and rewards transgressors.
Catholicism