As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.¹

As a dog that returneth to his vomit, So is a fool that repeateth his folly.

As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.

As a dog turneth back to its vomit, [so] a fool repeateth his folly.

As a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes.

As a dog who returns to his vomit, is a fool who repeats his folly.

As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.

As a dog returns to its vomit,¹ so a fool repeats his folly.

As a dog that returneth to his vomit, so is a fool that repeateth his folly.

As a dog returns to his vomit, [so] the fool returns to his folly.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

Like a dog returning to his vomit is a fool reverting to his folly.

As a dog that returns to his own vomit, so a fool repeats his foolishness.

As a dog returns to its vomit, so a fool returns to his folly.

As a dog that returns to his vomit,¹ so is a fool who repeats his folly.

As a dog that returns to his vomit,¹ so is a fool who repeats his folly.

As a dog that returns to his vomit,¹ so is a fool who repeats his folly.

As a dog returneth to that which he hath vomited, So a fool repeateth his folly.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.¹

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

As, a dog, returneth onto his own vomit, a dullard, repeateth his folly.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.¹

As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly.