Protestantism
English
The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!
The slouthfull man sayth, A lyon is in the way: a lyon is in the streetes.
The slothful man says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”
The sluggard saith: 'There is a lion in the way; yea, a lion is in the streets.'
The slothful [man] saith, [There is] a lion in the way; a lion [is] in the streets.
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
A lazy person says “A lion is in the road! A lion among the streets!”
The lazy one says, A lion is in the way, a lion is between the streets!
The lazy one says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
The slothful man saith, "There is a lion in the way; There is a lion in the streets."
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Saith the sluggard, A roaring lion in the road! A tearing lion in the midst of the broadways.
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Catholicism