Christianity / Protestantism / Proverbs 26:19
Protestantism
English
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?'
so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?
So dealeth the deceitfull man with his friend and sayth, Am not I in sport?
so is the man who deceives his neighbor, and says, Am I not in sport?
Copyrighted; free non-commercial distribution So is the man that deceives his neighbor, and says, Am not I in sport?
So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?
so is the man who deceives his neighbor and says, “I was only joking!”
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith: 'Am not I in sport?'
Copyrighted; free non-commercial distribution so [is] the man [that] destroys his friend and says, Am I not in sport?
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
Copyrighted; free non-commercial distribution so is a man who deceives his neighbor, but says “Am I not joking?”
Copyrighted; free non-commercial distribution so is a man who deceives his neighbor and says, Am I not joking?
Copyrighted; non-commercial distribution so is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking.
is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
So is the man who deceiveth his neighbor, And saith, "Was I not in sport?"
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
So, is a man who deceiveth his neighbour, and saith, Was not, I, in sport?
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
So is the man that deceives his neighbour, and says, Am not I in sport?
So [is] the man [that] deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport?
Catholicism
English
So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.
so also is the man who harms his friend by deceitfulness. And when he has been apprehended, he says, “I did it jokingly.”
Eastern Orthodoxy
English
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
105 translations across 3 branches of Christianity