He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;¹

He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

He that hateth, will counterfaite with his lips, but in his heart he layeth vp deceite.

He who hates masquerades with his lips, but he lays up deceit within him.

He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;

With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;

A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.

He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him.

He that hates dissembles with his lips and lays up deceit within him;

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

On his lips, an enemy will pretend, but ⌞inside⌟¹ he will harbor deceit.

He who hates dissembles with his lips, for he lays up deceit in his inner being,

He who hates pretends with his lips and stores up deceit within him.

A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

The hater dissembleth with his lips, And layeth up deceit within him.

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;¹

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

With his lips, the hater dissembleth, but, within himself, he layeth up deceit:

He that hateth disguiseth with his lips, and layeth up deceit within him;¹

He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;