reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 26:25

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.1
  1. speaketh…: Heb. maketh his voice gracious
ASV↗
Public Domain
Copy
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
YLT↗
Public Domain
Copy
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations are in his heart.
Darby↗
Public Domain
Copy
when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Though he speake fauourably, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.
ACV↗
Public Domain
Copy
When he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
BBE↗
Public Domain
Copy
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.
JPS↗
Public Domain
Copy
When he speaketh fair, believe him not; for there are seven abominations in his heart.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
when he speaks fair, do not believe him, for [there are] seven abominations in his heart.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
When he makes his voice gracious, do not believe him, for seven abominations are in his heart.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
when his voice is gracious, do not believe him, for he has seven hateful things in his heart.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
When he makes his voice gracious, do not believe him; for seven hateful things are in his heart.
NHEB↗
Public Domain
Copy
When his speech is charming, do not believe him; for there are seven abominations in his heart.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
When his speech is charming, do not believe him; for there are seven abominations in his heart.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
When his speech is charming, do not believe him; for there are seven abominations in his heart.
Noyes↗
Public Domain
Copy
When he speaketh fair, believe him not! For there are seven abominations in his heart.
RLT↗
GPL
Copy
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.1
  1. speaketh…: Heb. maketh his voice gracious.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Though he make gracious his voice, do not trust him, for, seven abominations, are in his heart:
RWebster↗
Public Domain
Copy
When he speaketh kindly, believe him not: for there are seven abominations in his heart.1
  1. speaketh...: Heb. maketh his voice gracious
UKJV↗
Public Domain
Copy
When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Webster↗
Public Domain
Copy
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.
CPDV↗
Public Domain
Copy
When he will have lowered his voice, do not believe him, for there are seven vices in his heart.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.1
  1. speaketh…: Heb. maketh his voice gracious

105 translations across 3 branches of Christianity