Christianity / Protestantism / Proverbs 26:7
Protestantism
English
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.1
- are…: Heb. are lifted up
The legs of the lame hang loose; So is a parable in the mouth of fools.
Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.
The legs of the lame hang loose; so is a proverb in the mouth of fools.
As they that lift vp the legs of the lame, so is a parable in a fooles mouth.
The legs of a lame man hang loose. So is a proverb in the mouth of fools.
Copyrighted; free non-commercial distribution The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
The legs of one who has no power of walking are hanging loose; so is a wise saying in the mouth of the foolish.
Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.
The legs hang limp from the lame; so is a parable in the mouth of fools.
Copyrighted; free non-commercial distribution Like unto the way that the [one who is] lame walks, so [is] a proverb in the mouth of the fool.
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Copyrighted; free non-commercial distribution Like legs that hang limp from a lame person, so is a proverb in the mouth of fools.
Copyrighted; free non-commercial distribution As the legs of the lame are weak, so a proverb in the mouth of fools.
Copyrighted; non-commercial distribution The legs of the lame are not equal; so is a parable in the mouth of fools.
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
The legs of a lame man hang loose; So is it with a proverb in the mouth of fools.
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.1
- are…: Heb. are lifted up.
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Useless are the legs of the lame, and a proverb, in the mouth of a dullard.
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.1
- are...: Heb. are lifted up
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
The legs of the lame are not equal: so [is] a parable in the mouth of fools.
Catholicism
English
As a lame man hath fair legs in vain: so a parable is unseemly in the mouth of fools.
In the manner of a lame man who has beautiful legs to no purpose, so also is a parable unfit for the mouth of the foolish.
Eastern Orthodoxy
English
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.1
- are…: Heb. are lifted up
105 translations across 3 branches of Christianity