Protestantism
English
As a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
As a thorne standing vp in the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fooles.
As a thorn that goes up into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
As a thorn goes up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.
Like a thorn which goes up into the hand of a man overcome by drink, so is a wise saying in the mouth of a foolish man.
Like a thorn that falls into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of a fool.
As a thorn that cometh into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
[As] thorns sunk into the hand of one who is drunk, so [is] a proverb in the mouth of fools.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thorn that goes up in the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
As a thorn goes up into the drunkard's hand, so a proverb in the mouth of fools.
As a thorn goes up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
As a thorn lifted up by the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
A brier cometh into the hand of a drunken-man, a proverb into the mouth of dullards.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
As a thorn goes up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.
Catholicism
English
As if a thorn should grow in the hand of a drunkard: so is a parable in the mouth of fools.