reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Proverbs 27:1

Protestantism

English

GPL
Copy
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.1
  1. to…: Heb. to morrow day
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.
Public Domain
Copy
Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of tomorrow, for thou know not what a day may bring forth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 Observations of self-love: 5 of true love: 11 of care to avoid offenses: 23 and of the houshold care.

Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.
Creative Commons: CC0
Copy

(James 4:13–17)

Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Boast not thyself of tomorrow for thou knowest not what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
BOAST not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not boast ⌞about tomorrow⌟,1 for you do not know what the day will bring.
  1. Literally “on the day of tomorrow”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not boast in the day of tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Do not boast yourself of tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth!
GPL
Copy
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.1
  1. to…: Heb. to morrow day.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Do not boast thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.1
  1. to...: Heb. to morrow day
Public Domain
Copy
Boast not yourself of tomorrow; for you know not what a day may bring forth.
Public Domain
Copy
Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.
Public Domain
Copy
Do not boast about tomorrow, for you do not know what the future day may bring.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.1
  1. to…: Heb. to morrow day

105 translations across 3 branches of Christianity