Protestantism
English
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.
Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.
Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for a strange woman.
Take his garment that is surety for a stranger, and a pledge of him for the stranger.
Take his garment who is surety for a stranger, and hold him in pledge who is surety for a strange woman.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.1
- Or a wayward woman
Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for an alien woman.
Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him that is surety for a strange woman.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Take his garment, for he gives surety to a stranger, and to ⌞an adulteress⌟1—so take his pledge.
- Literally “a foreign woman”
Take the garment of him who is surety for a stranger, and hold him in pledge who is surety for a strange woman.
Take his robe that is surety for a stranger, and take a pledge from him for a strange woman.
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
Take his garment who is surety for another; Yea, take a pledge of him who is bound for a stranger.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Take a man’s garment when he hath become pledge for a stranger, then, for a female unknown, accept him as surety.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for adulteress.
Take his garment that is guarantor for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Catholicism