Protestantism
English
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.
whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.
He that hideth her, hideth the winde, and she is as ye oyle in his right hand, that vttereth it selfe.
He who would restrain her restrains the wind, and his right hand encounters oil.
Whoever hides her hides the wind, and the ointment of his right hand, which denudes itself.
He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
restraining her is like holding back the wind or grasping oil with one’s right hand.
He that would hide her hideth the wind, and the ointment of his right hand betrayeth itself.
Whosoever hides her hides the wind, because the oil in his right hand cries [out].
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
In restraining her, he restrains wind,1 and his right hand will grasp oil2.
- Or “breath, or “spirit”
- Or “fat”
he who hides her hides the wind, and his right hand encounters slippery oil.
Whoever hides her hides the wind, and his right hand encounters slippery oil.
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
He who restraineth her restraineth the wind; And his right hand layeth hold of oil.
Whosoever hideth her hideth the wind, and the oil in his right hand, which slippeth through his fingers.
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
He that hideth her, hideth the wind, and, perfume, his right hand may proclaim.
Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which betrayeth itself .
Whosoever hides her hides the wind, and the ointment of his right hand, which betrayed itself.
Catholicism