Protestantism
English
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that guardeth his master shall be honoured.
He that keepeth the fig tree, shall eate the fruite thereof: so he that waiteth vpon his master, shall come to honour.
He who keeps the fig tree shall eat the fruit of it, and he who regards his master shall be honored.
Whoever keeps the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waits on his master shall be honored.
Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that waiteth on his master shall be honoured.
Whosoever keeps the fig tree shall eat the fruit thereof, so he that waits on his master shall be honoured.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
He who tends a fig tree will eat its fruit, and he who guards his master1 will be honored.
- Or “lord”
The keeper of the fig tree eats its fruit, so he keeping his master is honored.
Whoever keeps the fig tree shall eat its fruit; so he who waits on his master shall be honored.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
He that watcheth the fig-tree shall eat its fruit; So he that is careful for his master shall come to honor.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
He that guardeth the fig-tree, shall eat the fruit thereof, and, he that watcheth over his master, shall be honoured.
He that keepeth the fig tree shall eat the fruit of it: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Whoso keeps the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waits on his master shall be honoured.
Catholicism