Christianity / Protestantism / Proverbs 27:19
Protestantism
English
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
As in water face answereth to face, So the heart of man to man.
As in water the face is to face, So the heart of man to man.
As [in] water face [answereth] to face, so the heart of man to man.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
As in water face is to face, so the heart of a man is to a man.
Copyrighted; free non-commercial distribution As in water face answers to face, so the heart of man to man.
Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.
As water reflects the face, so the heart reflects the true man.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Copyrighted; free non-commercial distribution As in water face [corresponds] to face, so the heart of man to man.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Copyrighted; free non-commercial distribution As the waters reflect ⌞face to face⌟,1 so the heart of a person reflects the person.
- Literally “the faces to the faces”
Copyrighted; free non-commercial distribution As face reflects face in the water, so the heart of man reflects a man.
Copyrighted; non-commercial distribution As in water face answers to face, so the heart of man answers to man.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
As in water face answereth to face, So doth the heart of man to man.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
As in water, face [answereth] to face, so, the heart of man to man.
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
As in water face answers to face, so the heart of man to man.
As in water face [answereth] to face, so the heart of man to man.
Catholicism
English
As the faces of them that look therein, shine in the water, so the hearts of men are laid open to the wise.
In the manner of faces looking into shining water, so are the hearts of men made manifest to the prudent.
Eastern Orthodoxy
English
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
105 translations across 3 branches of Christianity