Protestantism
English
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is tried by his praise.
A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And a man according to his praise.
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; so let a man be to the mouth that praiseth him.
As is the fining pot for siluer and the fornace for golde, so is euery man according to his dignitie.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is tried by his praise.
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.
A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is tried by his praise.
As the fining pot tries the silver and the furnace the gold; so the man is tried by the mouth of whoever praises him.
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
A crucible is for the silver, and a furnace for the gold, but a man is tested by the mouth of him who praises him.
The refining pot tries silver, and the furnace tries gold, but a man is tried by the mouth of his praise.
As the refining pot for silver and the furnace for gold, so is a man to his praise.
The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
The refining-pot is for silver, and the furnace for gold; So let a man be to the mouth that giveth him praise.
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Fining pot for silver, and crucible for gold, and, a man, [is to be tried] by what he praiseth.
As the refining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Catholicism
English
As silver is tried in the fining-pot, and gold in the furnace: so a man is tried by the mouth of him that praiseth. The heart of the wicked seeketh after evils, but the righteous heart seeketh after knowledge.