Protestantism
English
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.1
- look…: Heb. set thy heart
Be well acquainted with the appearance of thy flocks; look well to thy herds:
Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.
Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.
Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;
Be sure to know the state of your flocks, and pay close attention to your herds;
Be thou diligent to know the countenance of thy sheep, [and] put thy heart into thy herds.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
You will surely know the ⌞condition⌟1 of your flock; your heart2 attends to the herds.
- Literally “faces”
- Or “mind”
Know well the face of your flock; set your heart on your herds,
Know well the face of your flocks; set your heart on your herds.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds!
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.1
- look…: Heb. set thy heart.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.1
- look...: Heb. set thy heart
Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.
Catholicism