Protestantism
English
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.1
- by…: Heb. from the counsel of the soul
Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.
Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend--from counsel of the soul.
Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is [the fruit] of hearty counsel.
As oyntment and perfume reioyce the heart, so doeth the sweetenes of a mans friend by hearty counsell.
Oil and perfume rejoice the heart, so too the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
Oil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.
Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is counsel to the soul.
Ointment and perfume rejoice the heart; so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Ointment and perfume rejoice the heart, so [does] the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
Perfume and incense will gladden a heart, and the pleasantness of one’s friend is ⌞personal advice⌟.1
- Literally “because of advice of a person”
Ointment and perfume give joy to the heart, and one's friend is sweet from the counsel of the soul.
Ointment and perfume rejoice the heart; so does the sweetness of one's friend by advice from the heart.
Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
Oil and perfume gladden the heart; Sweet also is one’s friend by hearty counsel.
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.1
- by…: Heb. from the counsel of the soul.
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Oil and perfume, rejoice the heart, the sweetness of one’s friend, more than fragrant wood.
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.1
- by...: Heb. from the counsel of the soul
Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Catholicism