Protestantism
English
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
He that covereth his transgressions shall not prosper; But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh [them] shall obtain mercy.
He that hideth his sinnes, shall not prosper: but he that confesseth, and forsaketh them, shall haue mercy.
He who covers his transgressions shall not prosper, but he who confesses and forsakes them shall obtain mercy.
He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses and forsakes them shall have mercy.
He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy.
He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
He that covers his sins shall not prosper, but whosoever confesses and forsakes [them] shall attain mercy.
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
He who conceals his transgression will not prosper, but he who confesses and forsakes will obtain mercy.
He who covers his sins never prospers, but he who confesses and forsakes them shall have pity.
He who covers his sins shall not be blessed; but whoever confesses and leaves them shall have mercy.
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
He that covereth his sins shall not prosper; But he that confesseth and forsaketh them shall have mercy.
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
He that covereth his transgressions, shall not prosper, but, he that confesseth and forsaketh, shall find compassion.
He that covereth his sins shall not prosper: but he who confesseth and forsaketh them shall have mercy.
He that covers his sins shall not prosper: but whoso confesses and forsakes them shall have mercy.
Catholicism