Protestantism
English
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil.
Happy is the man that feareth always; but he that hardeneth his heart shall fall into evil.
Blessed is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart, shall fall into euill.
Happy is the man who fears always, but he who hardens his heart shall fall into mischief.
Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief.
Happy is the man in whom is the fear of the Lord at all times; but he whose heart is hard will come into trouble.
Blessed is the man who is always reverent,1 but he who hardens his heart falls into trouble.
- Or always fears the LORD; Hebrew does not include the LORD.
Happy is the man that feareth alway; but he that hardeneth his heart shall fall into evil.
Blessed [is] the man that fears [God] always, but he that hardens his heart shall fall into evil.
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Happy is the person who fears continuously, but he who is stubborn of heart,1 will fall into calamity.
- Or “mind”
Oh the happiness of a man who is awed by God constantly! But he who hardens his heart falls into evil.
Blessed is the man dreading God, but he who hardens his heart shall fall into mischief.
Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
Happy the man who feareth always! But he who hardeneth his heart shall fall into mischief.
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
How happy the man who is ever circumspect, whereas, he that hardeneth his heart, shall fall into calamity.
Happy is the man that feareth always: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief.
Catholicism