Protestantism
English
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.
A man oppressed with the blood of a soul, Unto the pit fleeth, none taketh hold on him.
A man laden with the blood of [any] person, fleeth to the pit: let no man stay him.
A man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
A man who is laden with the blood of any person shall flee to the pit. Let no man stay him.
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.
A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit;1 let no one support him.
- Or will be a fugitive until death
A man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
A man that does violence to the blood of [any] person shall flee all the way to the grave, and no one shall sustain him.
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
A person who is burdened with the blood of ⌞another⌟,1 until death he will flee; do not take hold of him.
- Literally “life”
Any man oppressed with the blood of a soul shall flee to the pit; let them not uphold him.
A man who is pressed down with the blood of a soul shall flee to the pit; do not let them uphold him.
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.
A man who is burdened with life-blood—Let him flee to the pit! let no man stay him!
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
A man oppressed with a person’s blood, unto a pit, shall flee, let them not hold him back.
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man sustain him.
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
Catholicism