Protestantism
English
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.1
- by…: or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged
For the transgression of a land many are the princes thereof; But by men of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
By the transgression of a land many are its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right--it is prolonged.
By the transgression of a land many are the princes thereof; but by a man of understanding [and] of knowledge, [its] stability is prolonged.
For the transgression of the land there are many princes thereof: but by a man of vnderstanding and knowledge a realme likewise endureth long.
For the transgression of a land many are the rulers of it. But by men of understanding and knowledge the state shall be prolonged.
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Because of the sin of the land, its troubles are increased; but by a man of wisdom and knowledge they will be put out like a fire.
A land in rebellion has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order.
For the transgression of a land many are the princes thereof; but by a man of understanding and knowledge established order shall long continue.
By the rebellion of the land, many [are] its princes, but by the man of understanding [and] wisdom the [land] shall remain stable.
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
By the rebellion of a land, her rulers increase, but by a person of intelligence who knows justice, it will last.
Because of transgression in a land, many are its rulers, but it is prolonged by a man who has understanding, who knows right .
Because of the transgression of a land, many are its rulers; but it is prolonged by a man of discernment who knows right.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
Through the transgression of a land many are its rulers; But through men of prudence and understanding the prince shall live long.
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.1
- by…: or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged.
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
For the transgressions of a land, many are the rulers thereof, but, under an intelligent and discerning man, stability is prolonged.
For the transgression of a land many are its princes: but by a man of understanding and knowledge its state shall be prolonged.1
- by...: or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Catholicism
English
For the sins of the land many are the princes thereof: and for the wisdom of a man, and the knowledge of those things that are said, the life of the prince shall be prolonged.